parole, parole, parole: cringe (e non solo)
Soundtrack da ascoltare durante la lettura: "Cringe" - Beba, Samurai Jay No, vabbè, che cringe!. Si dice tra ragazzi. Il senso di imbarazzo che si prova per un'altra persona, che sta facendo una figuraccia senza rendersene conto. In italiano non c'è una parola che descriva questa sensazione di "imbarazzo riflesso", e rubiamo questo termine di origine inglese. In spagnolo e tedesco, ad esempio, esistono però i corrispondenti di cringe. Quali […]