Le cover italianizzate: quando tradurre è tradire
Soundtrack da ascoltare durante la lettura:"Downtown" - Petula Clark Lunedì con Valentina a Five Play Rock n’ Roll abbiamo ascoltato Dowtown, brano di Petula Clark che è diventato famoso in Italia con la sua traduzione, Ciao ciao. Negli anni 60 le cover italiane erano un fenomeno. L’Italia non è pronta alla rivoluzione Anni 60. L’America assiste all’esplosione della British Invasion. Non è che l’inizio della rivoluzione musicale mondiale. L’Italia è […]
